O site da revista Auto Esporte montou uma lista bem interessante com vinte carros que receberam nomes, no mínimo, estranhos ou que permitem interpretações equivocadas. Aí vai a lista com alguns detalhes:
1 – Chevrolet Nova: ficou conhecido como No Va (não vá, em espanhol)
2 – Mitsubishi Montero: o nome em si já estranho. Aliás, Pajero em alguns países de língua espanhola significa onanista
3 – Buick LaCrosse: não usaram o nome LaCrosse na França pelo mesmo motivo da Pajero nos países com língua espanhola
5 – Chana Family: o nome da montadora permite uma interpretação diferente. No modelo em questão, o nome da montadora estava em letras garrafais na tampa da caçamba
6 – Citröen C4 Picasso: no Brasil, piadas com o sobrenome do pintor existem aos montes
7 – Effa Plutus: lembrou do cachorro do Mickey?
8 – Ford Falcon: o nome lembra o boneco de brinquedo Falcon
9 –Ford Pinto: nem precisa explicar, não é? Aqui no Brasil, o modelo recebeu o nome de Corcel
10 – Ford Figo: remete ao nome de um fruto
11 – GMC Gremilim: associação com o filme Gremlins
12 – Honda Jazz: alusão ao gênero musical
13 – Kandi Coco: lembra o fruto do coqueiro
14 – Kia Besta: virou alvo de piadas por ser também um modo de xingar as pessoas
15 – Mazda Laputa: não precisa explicar também, não é?
16 – Nissan Moco: a cor verde e o nome Moco definitivamente não combinam
17 – Nissan Navara: imagina as piadas que o dono de um Navara teria de ouvir. Aqui no Brasil, o modelo se chama Frontier
18 – Kia Picanto: piadas podem surgir aos montes devido ao nome do modelo
19 – Simca Jangada: o nome lembra a embarcação de madeira usada por pescadores
20 – Suzuki Swift: Swift também é o nome de uma marca de alimentos em conserva
0 Comentários